Roman Cieslewicz

"Mon rêve, c'était de faire des images publiques, pour que le plus grand nombre de gens puisse les voir. Alors pour moi, c'était l'affiche - l'image publique - qui était le plus important. Je pensais déjà à l'affiche avant même d'entrer à l'Académie. Sortir dans la rue. C'est très important. Quand je pense à la variété des objets qui entourent l'homme, je crois que le plus important, c'est l'affiche. Parler, dire, transmettre, annoncer. Informer. [...] Je n'ai jamais conçu une image indépendante de son contenu. Je veux toujours que l'image soit maximale et que l'information soit maximale. Il faut agir sur le maximum d'imagination." Roman Cieslewicz

Le graphiste français d'origine polonaise Roman Cieslewicz naît le 13 janvier 1930 à Lwów. Il décède le 21 janvier 1996 à Paris

Diplômé de l’Académie des beaux-arts de Cracovie en 1955, Roman Cieslewicz débute brillamment sa carrière d’affichiste dans une agence à Varsovie et collabore avec plusieurs maisons d’édition et différentes institutions culturelles. En 1956, le premier Prix de l’affiche de cinéma lui est attribué.

Les affiches de Roman Cieslewicz sont constituées d’univers variés, qu’il élabore en piochant aussi bien dans les peintures classiques que dans les images publicitaires. Réalisées le plus souvent selon la technique du photomontage, elles revêtent toutes un aspect insolite, cependant jamais détaché de la réalité. On trouve toujours sur les affiches de Roman Cieslewicz un objet, un personnage du quotidien.

A partir de 1963, Roman Cieslewicz voyage beaucoup en France. À Varsovie, il devient directeur de la revue "Ty i ja". Une fois définitivement installé à Paris en 1971, il travaille indifféremment pour des magazines de mode (Elle, Vogue...), des revues d’art (Opus International) à la fois en tant que graphiste mais également comme directeur artistique.

Roman Cieslewicz participe également à la Biennale de Sao Paulo et, à partir de 1971, il est chargé de la conception graphique de catalogues d’exposition (Paris-New York, Paris- Berlin...). A partir de 1975, Roman Cieslewicz enseigne à l’École supérieure des arts graphiques à Paris et devient membre de l’Alliance Graphique Internationale.

Roman Cieslewicz est l’un des plus grands graphistes de la seconde moitié du vingtième siècle. En plus de trente ans d’activités, il réalise des affiches, des publicités et des couvertures de magazines, utilise le collage et le photomontage pour détourner des images et créer des associations insolites, marque les esprits par la simplicité et l’efficacité de ses messages visuels. Drôles, provocantes, parfois même dérangeantes, ses images révèlent une personnalité engagée.

Expositions Roman Cieslewicz (sélection)

• 2010 : La publicité au secours des grandes causes - Musée des arts décoratifs, Paris

Roman Cieslewicz : les liens

• Roman Cieslewicz sur Google Images

• Biographie Roman Cieslewicz